Поиск по каталогу.
Контакты
Адрес :
г. Одесса,. 6-й км Овидиопольской дороги. ТВЦ "6-й Элемент".
Tел./факс :
(048)772-57-86
E-mail :
[email protected]




Як позбутися від мурашок на дачі: обдумано виводимо в городі і теплиці

  1. Способи боротьби з мурахами
  2. Відео: як позбутися від рудих мурах, чого вони бояться
  3. Відео: ловчі пояси - нетоксичний спосіб боротьби з мурахами
  4. Хто населяє мурашники?
  5. Як живе мурашник?
  6. гніздо мурашника
  7. Як росте мурашник?
  8. Чим переводити мурах?
  9. радикальні засоби
  10. принади
  11. Сбражівателі
  12. відлякувачі
  13. на кущах
  14. У теплиці
  15. на Закінчення

Позбутися мурашок в городі не так-то просто. Майже всі види наших мурах культивують попелиць, тобто дорослі робочі мурахи харчуються їх цукристими виділеннями - паддю. Без попелиці мурахи заради цукрів псують стиглі і дозрівають плоди і ягоди; для розвитку мурашника підгризають коріння рослин. Але для відтворення особин плодущие самкою - маткою - потрібен білковий корм. Тому мурахи винищують також дрібну живність, в т.ч. шкідливу. На жаль, баланс користі і шкоди від мурах в приватному господарстві і на дачі в наших краях завжди різко зрушать в негативну сторону і боротися з мурахами на окультурених земельних площах необхідно.

Особливу проблему становлять мурахи в теплиці. З одного боку, тут мурашкам привілля: тепличні умови для них сприятливі в усіх відношеннях. З іншого, біля будівельних конструкцій і комунікацій, під трапами для ходіння людей, у перегородок / загорож легко приховати вхід в мурашник. Нарешті, арсенал способів боротьби з мурахами в теплиці обмежений: використання радикальних засобів може заподіяти шкоду рослинам і позбавити урожай медико-санітарних кондицій. Тому переводити тепличних мурах доводиться комплексним або вузьконаправленим впливом, див. Далі.

Способи боротьби з мурахами

Боротьба з мурахами на дачній ділянці традиційно ведеться наступним чином:

  • Знищення мурашника безпосередньо - заливка окропом, пересмаженим рослинним маслом в суміші з шампунем, гасової емульсією (5-10 ст. Ложок на відро води) або отрутохімікатами; можливо, після розкопки. Ефективно далеко не завжди, тому що і молодий мурашник (див. далі) після такої обробки здатний відродитися, а зрілий відновиться неподалік майже напевно.
  • Затінення мурашників фольгою на невисоких підпорах. Мурахи підтримують досить рівну температуру в своїх оселях, виділяючи деяку частину робочих особин в якості теплоносіїв, завдання яких - нагріватися на сонці і віддавати тепло в мурашнику. Втративши такої можливості, мурашник не розвивається, занепадає і гине. Це клопіткий, але абсолютно екологічний спосіб вивести мурах, однак він непридатний жарким літом і в теплиці.
  • Розкладання отруєних приманок. Найпоширеніший, але і найменш дієвий спосіб: нерідко через 1-3 тижні мурашник відроджується. Як це відбувається, див. Далі.
  • Ін'єкція отрутохімікату або токсичного для мурах, але нешкідливого для людей і рослин речовини безпосередньо в молодої мурашник, також див. Далі, про біології мурах. Володіючи початковими знаннями про останню, таким способом можна від мурах позбутися назавжди, тому що оброблену ділянку стає на роки непридатним для заснування мурашника.
  • Зброджування запасів їжі в мурашнику. Це досить ефективний спосіб вапна мурах на дачній ділянці, не ризикуючи здоров'ям рослин і якістю врожаю. Однак обробку потрібно проводити під час молодості мурашника і в поєднанні в отруєними принадами.
  • Відлякування нестерпними для мурах запахами. Це кошти від мурашок на дачі з видів, в природі корисних і попелиць на культурних рослинах не охороняється, але зате активно винищують шкідливих комах. Поруч з ділянкою (на окультуреній землі вкрай рідко) можуть влаштуватися лісові мурашки. Нюхнувши гидоти (для них) вони скоро переключаться на інші кормові стації: малина-полуниця для них видобуток бажана, але випадкова. Чого, наприклад, не виносять руді мурашки, див. Відео трохи нижче. Досить дієвий, але трудомісткий і витратний спосіб - пахуче речовина / предмет видихається, вимочується дощем, і його потрібно часто міняти. Якщо для відлякування використовуються стебла часнику або бадилля помідорів, то їх для цієї мети і не напасешся.
  • Ловчі пояси корисні, щоб вивести мурах, що лазять на плодові дерева, особливо в поєднанні з відлякують речовинами. Спокусившись солоденьким, в сад із сусіднього лісу можуть прийти особи-фуражири, див. Далі. Знищувати їх марно: втрата деякої частини робочих особин для мурашника все одно що для нас стрижка волосся або підрізання нігтів. Крім того, лісові мурахи дуже люблять (в гастрономічному сенсі) яйця і личинок короїдів. Ловчий пояс не пустить мурах до плодів, і тим більше їм буде резону зайнятися шкідниками серйозніше, повзучими з землі вгору по стовбуру.
  • Навколостовбурні кільцеві пастки і перепони, напр. розрізана навпіл стара шина, налита водою. Занадто багато роботи і неефективно, мурахи будують містки, відгризаючи і пріволаківая соломинки.

Відео: як позбутися від рудих мурах, чого вони бояться

Про ловчих поясах

На ловчих поясах слід трохи затриматися, тому що вони дієві не тільки проти мурах, а останніх спонукають і хижачити на користь садівникові. Традиційно ловчий пояс це обв'язування стовбура смугою овчини або конус з жерсті, фольги, щільного тонкого пластику (ПЕТ від пляшок напр.), Обгорнутий навколо стовбура розтрубом вниз. Але овчину мурахи підгризають, фольгу прогризають, а жерсть і пластик долають, будуючи живі містки. Набагато ефективніше ловчі пояси з малярного скотча і спеціального клею (продається в магазинах агрохімії), см. Слід. ролики.

Відео: ловчі пояси - нетоксичний спосіб боротьби з мурахами

Ломехуза проти мурах

Знищити садових і земляних мурах біоспособом можна, якщо підселити до них жука ломехузи, див. Рис., Його виділення діють на мурах наркотично. Мурашки не пропускають нагоди жадібно з злизати, ніж ломехуза і користується, пожираючи їх яйця, личинок і лялечок. Мурахи не заперечують, аби нализатися.

Мурахи не заперечують, аби нализатися

Жук ломехуза

Пара або дві ломехузи живе майже в кожному великому лісовому мурашнику поблизу верхівки. Потрібно підчепити верх мурашника лопатою, швидко, поки його стривожені мешканці на накинулися, сунути цей купу в пластиковий мішок, а на ділянці вивалити на мурашник. Лісові приходька не накинуться на місцевих, як іноді пишуть. Лісові мурахи з земляними безпосередньо не ворогують, та лісовим і не до того буде: втративши зв'язок зі своїм мурашником, вони абсолютно збентежені і приречені на загибель, але місцеві, відчувши ломехузи, швиденько потягнуть її до себе.

Великі лісові мурахи до ломехузи більш-менш звичні, і її секрет діє на них, ну, скажімо, як на мужика міхур горілки з устатку: вирубиться, але проспиться. Дрібним же земляним «дурь від ломехузи» все одно що наркоманам роду людського суміш крека з «кроколілом» (дезоморфін). Нализавшись ломехузи, вони не зможуть працювати і здохнуть від передози, а ломехузи, зжерши розплід, побредут до наступного мурашнику на ділянці.

За літо ломехузи знищать всі навколишні мурашники, навіть зрілі, див. Далі, боротьба з якими іншими способами малоефективна. На жаль, якщо наступної весни мурахи заведуться знову, потрібно буде або знищувати мурашники змолоду (також див. Далі), або знову шукати ломехузи: в земляних мурашниках вона зиму не переживає.

Хто населяє мурашники?

Одне тільки велика кількість способів винищення мурах (а ми ж ще не дісталися до рецептів соотв. Препаратів) говорить про те, що боротися з мурахами потрібно комплексно, з урахуванням їх видового складу та особливостей біології. Почнемо з видів, тому що на ділянці мурахи можуть бути прибульцями-заготівельниками та постійними шкідливими дармоїдами. Перших потрібно відлякувати, а друге нещадно винищувати.

Перших потрібно відлякувати, а друге нещадно винищувати

Поширені види мурашок

Найпомітніше лісові руді мурашки декількох видів, поз. 1-3 на рис: вони великі і кусючі. У природі вони корисні, але в саду нападають на цукристі ягоди і фрукти, див. Рис. праворуч. Від солодкого рудих мурах треба відваджувати, але зовсім виганяти слід тільки, якщо з дуже багато і кусаються: руді мурашки - активні винищувачі шкідливих комах, арахнідів (павуків і кліщів), черв'яків і ін. Попелиць на культурних рослинах руді мурашки як правило, не культивують, але можуть підгризати листя на корм про запас або на приготування живильного субстрату для вирощування грибів в мурашнику; в такому випадку руді мурашки стають безумовно шкідливими і проти них треба використовувати отруєні приманки.

Руді мурашки, що об'їдають ягоду

Дрібні червоні земляні мурахи (поз. 4) кусаються ще болючіше рудих, але біля житла ви їх швидше за все не побачите - це типові дикуни, що уникають обжитих місць. Сахара їх не цікавлять: червоні земляні мурахи - люті і нещадні хижаки, що полюють на будь-яку тваринну дрібниця, яку здатні здолати, в т.ч. і на попелиць як джерело білка. Червоні земляні мурахи дуже агресивні; вигнати їх можна відлякують запахами (репелентами), такими ж, як для рудих, а в порядку індивідуального захисту - засобами від комарів і гнусу.

Найчастіше на дачі або ділянці оселяються чорні земляні мурахи (садові мурахи поз. 5, дернові мурахи на газонах та ін.), А також жовті мурахи-злодії, поз. 6 (переважно в теплицях; видове назва говорить сама за себе). З мурахою-злодієм легко сплутати фараонова мурашки, нападника, крім житлових приміщень, і на теплиці теж. У відкритому грунті фараонові мурахи не водяться, вони занесені в Європу випадково в XVIII в. з Єгипту. Всі ці види безумовно шкідливі, тому що НЕ хижачать, а живуть паддю попелиць і об'їдаючи рослини.

Кольори фараонові мурахи можуть бути, в залежності від умов проживання і чого вони наїдяться, від зовсім білястого до майже червоного, див. Рис., Але фараонова мурашки можна розпізнати по темному черевця. Фараонові мурахи дійшли до такого ж нахлебничества, як будинкові таргани. Крім того, вони переносники ряду небезпечних хвороб і паразитів. Боротися з ними в теплиці потрібно, як з чорними і жовтими мурахами, див. Далі.

фараонові мурахи

Як живе мурашник?

Спільноти громадських комах, і мурашники особливо, ряд зоологів позначає терміном «сверхорганизм». Під цим мається на увазі, що:

  • Представником (одиницею, суб'єктом) популяції цього виду є не особина, а саме «сверхорганизм». Сам по собі мураха ніхто і ніщо.
  • Особина в «сверхорганизм» є його структурна одиниця, як жива клітина в тілі живої істоти, хоча самі особини «надорганізму» теж складаються з клітин і тканин.
  • Особи в «сверхорганизм» діляться на касти, що виконують строго певні функції. На відміну від старих індійських каст, особини в «сверхорганизм» протягом свого життя закономірно переходять з касти в касту. Напр., Робочий мураха може бути прибиральником, «садівником» (доглядати за грибами), «придворним» при матці, фуражиром-заготівельником їжі, «нянькою-вихователем» доглядає за розплодом. Поза мурашника, крім періоду літа, з'являються тільки фуражири.
  • Без зв'язку з «сверхорганизм» його особина нежізнесопособна. Чисті культури живих клітин давно відомі, але містити ізольовану культуру мурах однієї касти поки не вдавалося нікому.
  • У «сверхорганизм» обмін інформацією здійснюється хімічним і механічним шляхом. Інформаційні потоки всередині нас електричні, в вигляді поширюються по нервах імпульсів слабкого електроструму, а громадські комахи в порядку життєдіяльності «надорганізму» обмінюються їжею, присмаченою власними виділеннями або чистими такими, виробляють руху сяжкі (вусиками), ніжками, черевцем або рухаються все цілком (танець бджіл).
  • Кладка яєць плодущие самкою (маткою) «надорганізму» актом розмноження в строгому сенсі не є, тому що всього лише заповнює спад робочих особин.
  • Розмножується «сверхорганизм» шляхом роїння.
  • Одиницею розселення (діаспорою) «надорганізму» є не яйце, личинка, зародок або дитинча, не отару, косяк або фрагмент колонії, а той же рій - деяка кількість дорослих особин, тимчасово наділених особливими функціями. Роєм може бути одна-єдина крилата запліднена самка-засновниця.

гніздо мурашника

касти мурах

Життєво важливим органом «надорганізму» -муравейніка є його гніздо, див. Рис. праворуч. Плодущие самка - матка (цариця, королева, Queen) - набагато більші робочих особин, поз. 1. Вона відкладає яйця, які розвиваються в робочих мурах, поз. 4. Поруч з нею в дорослому мурашнику завжди є кілька менших, але все ж більший робочих «придворних» особин-заступниця (віце-королев, поз. 2). Вони набагато більш рухливими матки і приймають їжу після неї. Майже не відрізняється від «придворних» «челядь» (поз. 3) - охоронці і годувальники матки. Особливої ​​касти солдатів, як у термітів і тропічних мурах, у наших садових мурах немає.

Якщо з маткою щось трапиться, якась із «придворних» починає відкладати яйця, одне з яких породжує нову матку. Тоді «придворні» і «челядь» гинуть, або їх вбивають робочі мурахи, більшість яких також гине. Мурашник начебто помер, але за рахунок накопичених запасів їжі нова матка плодить спочатку робочих мурах, до яких в пору зрілості мурашника додаються нові «придворні» і «челядь».

Чому з, здавалося б, одного і того ж яйця виводяться мурахи різних каст, наукою поки не розгадано. Але щодо боротьби з мурахами вже можна зробити висновки, по-перше, що знищувати фуражирів марно: в мурашнику є запас яєць, личинок і лялечок, розвиток яких мурашки вміють прискорювати і сповільнювати. По-друге, знищити матку мало, потрібно швидко, поки не розповзлися її заступниці, погубити все гніздо. По-третє, щоб позбутися назавжди від даного мурашника, потрібно знищити і накопичені в ньому запаси їжі або зробити їх непридатними для мурашок.

Як росте мурашник?

Запліднити під час літа (самець, впоравшись зі своєю справою, гине) і приземлившись в уподобаному місці, самка-засновниця відгризає собі крила і риє майже непомітну нірку (показано стрілкою на поз. 1 рис.); це зародок мурашника. Там вона, не харчуючись, відкладає 2-3 десятка яєць. Енергія на це витрачається з її запасу в т. Зв. жировому тілі, наявному в черевці всіх вищих комах. Знищувати мурашник на стадії зародка сенсу немає: його важко виявити, а на тому ж місці сяде інша засновниця, тому що підставу мурашника забирає набагато менше часу, ніж триває Років.

Знищувати мурашник на стадії зародка сенсу немає: його важко виявити, а на тому ж місці сяде інша засновниця, тому що  підставу мурашника забирає набагато менше часу, ніж триває Років

Розвиток мурашників земляних мурах

З першої порції яєць (самка, доглядаючи за ними, вже харчується) виходять робочі, облаштовують мурашник і годують засновницю, яка тепер уже матка. Рослинність навколо мурашника відмирає, і навколо входу в нього добре помітний валик викинутої землі, поз. 2; тепер ми бачимо молодий мурашник. Це найбільш вразлива фаза його «зростання»: структура будови ще проста, поз. 3, а запасів їжі поки немає. Найбільша глибина споруди як правило не перевищує півметра.

Труїти мурах найкраще саме на стадії молодості мурашника. Якщо у вхід проштовхнути гнучку трубку і через лійку залити (або накачати з кондитерського шприца) інсектициду або отрути для мурашок, то мурашник загине остаточно і безповоротно: самка вже в значній мірі втратила рухливість, «придворні» ще не відродилися, але робітники вже спеціалізувалися і без матки не виживуть. Розкопати і залити окропом / отрутою теж можна, але, якщо властивості грунту дозволять (а вибирати його мурахи вміють), самка може піти в отнорок і мурашник відродиться, тому що у неї знову утворилося жирове тіло. Якщо ж молодий мурашник під брукованої або асфальтованій доріжкою, то ін'єкція - єдиний спосіб прибрати його дочиста, не псуючи покриття.

Якщо запустити справу, то, в залежності від виду мурашок утворюється добре видимий земляний горбок, поз. 4, або кілька / багато входів на безплідною майданчику, це розвинені (дорослі) мурашники, поз. 5 і 6. Позбутися «змужнів» мурашника важко, тому що дозрілий «сверхорганизм» добре захищений від зовнішніх впливів самим своїм пристроєм і дуже жізнестоек.

Чим переводити мурах?

Рецептів складів для програвання мурах відомо також безліч, але як їх основа найкраще зарекомендувала себе борна кислота: в невеликих концентраціях вона для людини і рослин нешкідлива, а для мурах смертельну отруту. Більшість наявних у продажу засобів від мурах (іноді досить дорогих) робиться також на основі борної кислоти.

Інша ефективний засіб - нашатир. Але не нашатирний спирт (водний розчин аміаку), а хлористий амоній NH4Cl. Нам він також нешкідливий в слабкому розчині (використовується в якості харчової добавки, в т.ч. для високоякісних кондитерських виробів), а рослинам хлористий амоній - азотне добриво (25% активного азоту).

Нашатир можна купити в магазинах радіо- і електротоварів; він іноді використовується як активний флюс для пайки. Але пам'ятайте: при нагріванні вище 338 градусів нашатир розкладається на вкрай токсичні вільний аміак і хлор!

Примітка: нашатирний спирт проти мурах також застосуємо, але в певних умовах і з запобіжними заходами, див. Нижче: між аміаком і селітрами відповідність приблизно таке ж, як між чистими натрієм і хлором і кухонною сіллю.

радикальні засоби

Для заливки / ін'єкцій мурашника перевірені на практиці такі склади:

  1. Концентрований розчин борної кислоти;
  2. 10% розчин нашатирю, який хлористий амоній;
  3. Грунтовий дезінфектор / дезінсектор на основі мідного купоросу потрійний концентрації в порівнянні в розчином для обробки рослин: 3 г мідного купоросу, 6 г борної кислоти і 30 г марганцевокислого калію на 10 л води. Найбільш економний засіб;
  4. Концентрований розчин дихлофосу. Після обробки земля в радіусі, рівному глибині мурашника, виводиться з сільгоспобороту на рік. Хороший засіб швидко і напевно знищити мурашок, угнездился під доріжкою або отмосткой будинку, тому що губить і розвинені мурашники.

Всі ці препарати заливають / закачують в мурашник при сухій погоді так, щоб розчин виступив з входу (з верхом) або земля мабуть просочилася ім. На молодий мурашник зазвичай вистачає 2-5 літрів.

принади

В основі всіх отруєних приманок для мурашок - порошок борної кислоти, змішаний із солодощами: патокою, медом, варенням, цукром і т.п. На чайну ложку борної беруть 2 ст. ложки цукру або стакан патоки, варення або меду. У суху приманку додають води, поки не утвориться густий сироп. Порції приманки в 1/2 чайної ложки викладають на шматочки фольги або обрізки ПЕТ від пляшок і розкладають на мурашиних доріжках. Зверху накривають соломою, щоб не розкльовувати птиці і не з'їли літаючі комахи.

Ще привабливіше для мурах приманка слід. складу, за обсягом:

  • Цукор-пісок - 40%.
  • Мед - 10%.
  • Бура - 5%
  • Вода - 45%

Мурахи, схоже, вважають це зілля делікатесом, тому що несуть його відразу матці. Дія цього препарату починається на 2-у добу і, якщо розвинений мурашник НЕ застарілий багаторічний, поїсти солодкої отрути встигають і «придворні». Також на 2-у добу і з тим же ефектом починає діяти популярний покупної препарат «Великий воїн».

Примітка: отруєні приманки для мурашок неприпустимо застосовувати на пасіці або в «оперативній зоні» бджіл!

Сбражівателі

Ці склади псують запаси їжі мурах, позбавляючи мурашник поживних ресурсів для відродження. В основі - звичайні пекарські дріжджі, розведені водою до густоти сметани. Застосування двояке:

  1. Спільно з приманками - змішують з заграв варенням 1: 3 і розкладають на окремих «блюдечках» поперемінно з ними.
  2. Через 10 хв - 1 година після ін'єкції в мурашник, коли ядохимикат повністю вбереться в грунт: розводять водою «до молока» і впорскують. Після дихлофосу неефективно.

відлякувачі

Серйозна проблема - отважіванія мурах від грядок. Ловчі пояси тут неприйнятні, часнику потрібно багато, а отрутохімікати і відвар бадилля томатів здатні позбавити урожай придатності в їжу. За сумісності агрохімії з медико-санітарією можна рекомендувати 2 способи:

  • Суміш перемеленої в м'ясорубці сухої трави материнки (продається в аптеках) і дрібнодисперсного сірки 1: 2 за об'ємом.
  • Суміш деревної золи, перемеленої сухої кори хвойних і гашеного вапна в рівних частках за обсягом.

Той і інший склад висипають в міжряддя смужкою 4-5 см шириною і перекопують із ґрунтом.

на кущах

Ягідні чагарники з плодами від мурах регулярно обприскують розчином з (1 ст. Л. + 1 год. Л.) Нашатирного спирту на відро води. Розчину дають відстоятися з півгодини і обприскують кущі. Дія його короткочасно, не більше 2 діб, тому повторну обробку потрібно проводити, як тільки мурахи знову з'являться.

У теплиці

У теплиці

Це найскладніший випадок, тому що в теплицях найчастіше поселяються дуже хитрі і живучі мурахи-злодії і фараонові. Радикальний засіб від тих і інших - виморозити теплицю, але це далеко не завжди можливо. Суттєво зменшити втрати врожаю від мурах можна за допомогою вже згаданих «Великого воїна» або приманки з бурою в поєднанні зі сбражівателямі.

Дієвий спосіб, однак вимагає спостережливості і знання звичок комах - нашатирний спирт. Спочатку потрібно знайти вхід (и) в мурашник. Швидше за все, він виявиться в важкодоступному місці: під трубою опалення, біля стійки каркаса і т.п. Вистежити мурах по доріжках на доглянутою тепличної грунті важко.

Далі знадобиться абсорбер - шматок вологоємним тканини (бязь, фланель), фетру або натурального повсті (найкраще) розміром з чайне блюдце, їм накривають вхід в мурашник і капають із пляшечки нашатирний спирт, поки абсорбер не просочені наскрізь. Не забудьте надіти респіратор-пелюстка і захисні окуляри!

Просочений летючим реагентом абсорбер перевертають і накривають шматком поліетиленової плівки, щоб зменшити випаровування. Двері і вікна відкривають навстіж, інакше пари аміаку зашкодять рослини. Якщо мурашник розвиненою, обробку доведеться повторити, але не раніше, ніж через 2 тижні.

на Закінчення

Основа всього живого на Землі єдина і дає величезну різноманітність його форм. Тварин зоологи глобально ділять на найпростіших, первичноротих і вторичноротих. Кожна з цих груп є окремий ствол еволюції з тупиковими і продуктивними гілками. Найпростіші пішли по шляху спеціалізації та вдосконалення внутрішньоклітинних структур. Вінцем стовбура первичноротих якраз і є «надорганізми» громадських комах.

Комах на суші і по числу видів, і по біомасі багаторазово більше, ніж всіх інших тварин. Однак найбільшого успіху досягли Вториннороті: у них удосконалювалася швидка, компактна і містка система передачі інформації всередині організму електричним способом по нервах. Це дозволило всю необхідну для виживання і розвитку складність вмістити в одну особину і призвело врешті-решт до появи розуму.

Розум дав можливість цілеспрямовано змінювати своє середовище мешкання і, не змінюючись самому організму, жити навіть там, де життя в принципі неможлива, напр. у космосі. Людина впливає на природу не завжди на благо їй і собі, але це питання раціонального користування тим же розумом. Проте царі природи все-таки ми з вами і, навіть вирішуючи абсолютно приватні питання, на кшталт того, яким присвячена ця стаття, потрібно вишукувати способи робити це без шкоди для навколишнього середовища. Будемо сподіватися, що викладений матеріал вам в цьому допоможе.

что ще почитати:

Як живе мурашник?
Чим переводити мурах?
Хто населяє мурашники?
Як росте мурашник?
Чим переводити мурах?