"Рівень ультрафіолету на станції" Академік Вернадський "дуже високий, що загрожує опіками шкіри та очей"

В Україну повернулися українські полярники, рік зимували в Антарктиді на станції «Академік Вернадський». Однією з найбільш серйозних проблем, з якою вони зіткнулися на льодовому континенті, стала поломка ... холодильника

- Від родичів літній італійки, що побувала з групою туристів на нашій станції в Антарктиді, ми отримали кілька листів зі словами подяки за допомогу, яку надав цій жінці лікар українських полярників Костянтин Даниленко, а також пропозицією перерахувати нам певну суму грошей, - розповів директор Національного наукового антарктичного центру Валерій Литвинов під час зустрічі в Києві експедиції, цілий рік зимували на льодовому континенті. - Гроші нам потрібні, але в даному випадку ми відповіли, що лікування на українській антарктичній станції проводиться безкоштовно. Втім, лікаря все ж чекає нагорода за успішне вправлення суглоба: в рідному Харкові представник обласної державної адміністрації вручить йому годинник.

- У грудні, коли в Антарктиді настало літо, до нас на наукову станцію «Академік Вернадський» почали навідуватися туристи, - розповідає лікар завершилася зимівлі Костянтин Даниленко. - Станція знаходиться в декількох кілометрах від материка на острові Галіндез, тому зручна для відвідування. На яхтах подорожують молодь і люди середнього віку, на великих круїзних судах - в основному пенсіонери. На одному такому кораблі прибула літня італійка, якої мені довелося зробити операцію. Коли вона нахилилася, щоб зав'язати шнурки на взутті, у неї стався вивих лівого кульшового суглоба (він у жінки замінений штучним). Потрібно було невідкладно вправити суглоб. Це болюча операція, і я виконував її під загальною анестезією. Потім наклав гіпсову пов'язку. Прооперовану пацієнтку повантажили на корабель, який взяв курс на Чилі. У лікарні на континенті колеги, провівши обстеження жінку, заявили: їм роботи майже не залишилося.

В Антарктиді медична допомога знадобилася і самого лікаря.

- У нього розболівся зуб, а другого медика на зимівлі немає, тому роботу стоматологів-хірургів довелося виконати мені і моєму колезі Олександру Савицькому, адже ми з ним біологи, - каже учасник експедиції Дмитро Луценко. - На станції є відмінний набір стоматологічних інструментів, так що працювати було чим. У мене багатий досвід проведення хірургічних операцій тваринам, тому Костянтин довірив мені зробити йому знеболюючий укол. З цим я впорався на «відмінно». Однак далі все пішло не так, як хотілося: я смикнув зуб, і він зламався наполовину. Звичайно, все засмутилися. Вирішили взяти паузу до ранку. На наступний день вдалося успішно видалити другу частину зуба.

- Які біологічні дослідження ви провели?

- Ми брали участь в міжнародному проекті з вивчення пінгвінів. Наша з Олександром Савицьким завдання полягало в тому, щоб приклеїти на спини птахів GPS-передавачі. Ці прилади вартістю дві тисячі доларів кожен не бояться морської води. Вони трохи більше сірникової коробки, оснащені батареєю, заряду якої вистачає на кілька місяців. Де б не були пінгвіни, сигнал з передавача приймається супутниками, і вчені точно знають місцезнаходження птахів.

- Як вам вдавалося відловлювати пінгвінів і кріпити їм на спини електронні пристрої?

- Виявилося, краще за всіх з цим нелегким роботою справляється системний механік зимівлі, в минулому моряк, Володимир Храпач, - відповідає біолог експедиції Олександр Савицький. - Взагалі-то завдання системного механіка далекі від досліджень тварин: він займається електричним господарством, системами опалення та опріснення океанської води, іншим інженерним обладнанням. Але у Володимира Васильовича від природи дар знаходити підхід до братів наших менших: вони чомусь слухаються його, поводяться з ним струнко.

* Біолог Олександр Савицький спочатку досліджував виловлену рибу, а потім віддавав її на кухню

- Пінгвінів я спритно ловив завдяки «військових хитрощів», - пояснює нам Володимир Храпач. - Один заходив в колонію птахів (біологи трималися осторонь) і уважно придивлявся до них. Молоді пінгвіни мене не цікавили - вони занадто неспокійні, тому ловити їх складно. Вибирав статечних середнього віку. Вичікував момент, коли якийсь птах зазівається, і тут же накривав її сачком. Не гаючись одягав на голову «бранця» спеціальний мішечок - щоб закрити очі. Коли птах позбавлена можливості бачити, вона завмирає, не чинить опір. Потім до мене поспішали біологи Олександр Савицький та Дмитро Луценко. Вони наносили на спину птиці швидкодіючу епоксидну смолу і приклеювали з її допомогою GPS-передавач. Вже хвилин через 20 смола висихала, і ми відпускали мічену птицю.

- У цій програмі задіяні вчені багатьох полярних станцій, розташованих уздовж узбережжя Антарктиди, - продовжує Дмитро Луценко. - Їх зусиллями передавачі прикріпили на спини сотням пінгвінів. Ми з колегою Олександром Савицьким встановили електронні пристрої 15 особинам. У нас був план відправитися на сусідні острови і на кожному відловити по кілька птахів. Однак протоки між островами дуже довго залишалися щільно забитими колотим льодом, йти на моторному човні було занадто ризиковано. Тому всі 15 GPS-передавачів прикріпили на спини пінгвінів, що гніздяться на острові Галіндез, де розташована наша станція. Там три колонії цих птахів. Одна знаходиться так близько до нашого житлового корпусу, що в приміщеннях виразно чутні звуки, які видають пінгвіни, - вони нагадують крик осла.

Птахи припливли на острів Галіндез облаштовувати гнізда в кінці жовтня (в Антарктиді в цей час розпал весни), а антарктичної восени зі своїм підросли потомством пішли в океан, де проведуть зиму. Справа в тому, що в холодну пору року моря навколо шостого континенту замерзають. Щоб полювати, пінгвінам потрібна відкрита вода, ось вони і откочевивают далеко від материка. Але вчені завдяки сигналам датчиків відстежують мічених птахів. Коли через кілька місяців у пінгвінів почнеться линька, прилади відпадуть разом з відумерлою оперенням.

- В середині антарктичного літа нам все ж вдалося пробитися на моторних човнах на сусідні острови, - каже біолог Олександр Савицький. - Там встановлені системи автоматичного спостереження за колоніями пінгвінів. Це фотокамери з батареями, заряду яких вистачає на кілька місяців роботи. Камери запрограмовані так, щоб через певні проміжки часу робити знімки. Ми забрали відзнятий матеріал.

Плаваючи по протоках, бачили китів, косаток, морських леопардів. А ще ловили рибу. Спочатку досліджували її, а потім віддавали на кухню. Найбільший екземпляр, який мені попався, - крижана риба, яка важила більше трьох кілограмів.

- Значну частину завезених на станцію продуктів, на превеликий жаль, довелося викинути незабаром після початку зимівлі, так що свіжа риба була вельми до речі, - каже Дмитро Луценко. - Справа в тому, що на станції зламався холодильник глибокої заморозки. У ньому при температурі мінус 20 градусів зберігався річний запас м'яса, риби, фруктів і овочів. Щоб врятувати м'ясо, ми його засолили і помістили в звичайний холодильник, в якому підтримується температура від нуля до п'яти градусів тепла. На рибу солі не вистачило, тому довелося від неї позбутися. Також викинули приблизно половину заморожених овочів і фруктів. Тільки не подумайте, що ми залишилися зовсім без вітамінів: наприклад, свіжих яблук нам вистачило аж до новорічних свят. Були картопля, буряк і капуста, запас солоних огірків, консервованих фруктів. З початком антарктичного літа до нас стали заходити туристичні судна, екіпажі яких щедро ділилися цитрусовими, бананами, яблуками ... У лютому нам доставили замовлений з Києва новий холодильник глибокої заморозки.

- На станції є спиртне?

- Звичайно, для кожної експедиції завозиться певну кількість алкоголю. Згідно з традицією (її встановили попередні власники нашої станції - британські полярники), по суботах в барі влаштовуються святкові вечері при свічках. На них слід приходити в костюмі і з краваткою. Під час таких вечерь відзначають дні народження членів експедиції, подають святкові страви, вино, горілку, віскі.

- Що зазвичай дарують іменинникам?

- Торт. Також хлопці готують штучно подарунки, найбільш популярний - відеофільм про винуватця торжества.

Найголовніше свято у полярників - Мідвінтер (середина зими). В цей день всі учасники зимівлі купаються в океані в плавках і ... з краватками на шиях. Потім влаштовуються змагання. Вийшло так, що як тільки ми почали грати на вулиці в футбол, м'яч полетів в океан. За ним ніхто не наважився плисти, але ми все ж його виловили ... через сім місяців. Дивно, що за цей час його не віднесло в океан.

* Учасники зимівлі сфотографувалися під час головного свята полярників - Мідвінтера (середина зими)

- Як облаштований побут на станції?

- Полярники по двоє живуть в кубриках. До того ж у кожного є робочий офіс. Для бажаючих займатися фізкультурою обладнаний спортзал. Кожен сам стирає свій одяг - на станції є пральні машинки. По п'ятницях все дружно роблять генеральне прибирання. По неділях все по черзі підміняють на кухні кухарі, адже його робота є найважчою на зимівлі - спробуй три рази в день нагодувати 12 мужиків!

В нашу зимівлю зафіксований рекорд - найбільша кількість снігу, що випав за останні 10 років. Так ось, на його розчищення виходили все без винятку. Це допомагало боротися з гіподіна-мией.

- Які негаразди довелося пережити через морози?

- Клімат на станції «Академік Вернадський» не надто суворий - мінімальна температура, зафіксована на нашій зимівлі, склала мінус 22 градуси морозу. Однак цілі десять місяців стовпчик термометра тримався на позначці нижче нуля. Додайте до цього дуже сильні вітри, які різко посилюють відчуття холоду. Ми з лікарем досліджували, як учасники експедиції переживають такі умови, ставили над ними експерименти. Наприклад, просили потримати кілька хвилин руку в крижаній воді і фіксували, як реагує організм, і без того переживає постійний стрес через морозну погоду.

Цікаво, що коли ми прилетіли до Києва, я замерз сильніше, ніж в Антарктиді. Це й не дивно: на станції температура в приміщеннях 25 градусів тепла. А в Києві вже відключили опалення.

- У 1985 році, коли станція «Академік Вернадський» називалася «Фарадей» і належала британцям, англійці виявили озонову діру, - каже озонометріст експедиції Олександр Полудень. - Під час зимівлі озоновий шар над станцією при нормі 270-290 одиниць скорочувався до 133 одиниць - наполовину, і це тривало з середини серпня до середини листопада. Через таких аномалій рівень ультрафіолету там занадто великий. Це загрожує опіками очей і шкіри. Тому я рекомендував хлопцям перед виходом на вулицю наносити на шкіру фотозахисні крем і надягати окуляри не менше четвертого рівня захисту.

Я регулярно відправляв результати вимірів рівня озону в Міжнародний банк даних. Першовідкривач озонових дір британський учений Джон Шанклін надіслав мені листа з подякою за відмінну роботу.

Фото надане Національним науковим антарктичним центром

Читайте нас в Telegram-каналі , Facebook і Twitter