Віза в Канаду, документи і переклад. Консульство Канади, отримання канадської візи.

1. Отримання візи в Канаду
2. Документи на візу в Канаду:
3. Канадська віза - перелік дoкумeнтoв, необхідних для оформлення ділової (бізнес) візи в Канаду:
4. Докумeнти для оформлення робочої візи в Канаду:
5. Отримання візи в посольстві Канади

Отримання візи в Канаду

В'їзд в Канаду для громадянина Російської Федерації можливий тільки при наявності візи в Канаду, яка може бути гостьовий, ділової (бізнес-віза), туристичної, а також студентської або робочої.

Оформлення канадської візи займає не менше 15 робочих днів. Документи на канадську візу приймаються в візовому центрі консульства Канади в Москві.

Документи на візу в Канаду:

• Закордонний паспорт (повинен бути дійсний ще 3 місяці після закінчення терміну дії канадської візи). Віза в Канаду видається на термін не перевищує термін дії закордонного паспорта. У разі наявності 2-х діючих закордонних паспортів слід надати обидва паспорти.
• 2 кольорові фотографії, зроблені протягом останніх 6 місяців і оформлені відповідно до вимог посольства Канади: розмір 3,5 х 4,5 см. Без кутів і овалів на світлому тлі, матові. Розмір голови від підборіддя до маківки 31-36 мм. Верхня частина плечей повинна бути видна, особа повинна розташовуватися в центрі кадру. Докладні вимоги до фотографій можна знайти, зайшовши сайт посольства Канади в Москві: http://www.dfait-maeci.gc.ca/missions/russia-russie/menu-rus.asp
• Анкета для візи в Канаду в двох примірниках (заповнюють всі заявники у віці від 18 років і старше). Кожен виїжджає до Канади у віці 18 років і старше повинен заповнити окрему анкету на канадську візу для подачі в консульство Канади. Якщо дитина виїжджає один, слід заповнити окрему анкету на цю дитину. Увага! Анкета для візи в Канаду повинна бути заповнена друкованими літерами і тільки англійською або французькою мовами
• Анкета на канадську візу Інформація про сім'ю у двох примірниках. Кожен виїжджає у віці 18 років і старше повинен заповнити окрему анкету на канадську візу строго друкованими літерами. Прізвища, імена та по батькові членів сім'ї зазначаються повністю. Заповнюючи графу «дата народження», необхідно точно вказати число, місяць і рік народження кожного члена сім'ї. Для подачі в канадське посольство анкета для візи в Канаду потрібно заповнювати незалежно від віку, якщо дитина виїжджає один.
• Підтвердження наявності фінансових коштів для виїзду в Канаду: виписка з банківського рахунку, кредитна карта і виписка з карткового рахунку
• Документи, що підтверджують соціальні, економічні та родинні зв'язки з Росією (максимум дoкумeнтoв): свідоцтво про власність на квартиру, будинок, земельну ділянку і т.д .; свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження дітей і т.д. Якщо є автомобілі, оформлений на Ваше ім'я, то документи на володіння автомобілем (ксерокопія техпаспорта або ПТС).
• Довідка з місця роботи дружини (чоловіка), якщо Ви перебуваєте в шлюбі. Копії свідоцтв про шлюб, народження дітей, цивільного паспорта.
• При наявності старого закордонного паспорта, де є візи, уявити в канадське консульство ксерокопію сторінок з візами.

Для отримання візи в Канаду для дітей (до 18 років) без супроводу дорослих, необхідно надати нотаріально завірене Згода або від обох батьків, або від одного з батьків, якщо дитина їде в супроводі іншого з батьків. У разі виїзду дитини з одним з батьків дозвіл від другого батька ОБОВ'ЯЗКОВО, НАВІТЬ ЯКЩО БАТЬКИ В РОЗЛУЧЕННЯ.

Канадська віза: для оформлення необхідно звертатися до візового відділу Канади.
Всю документацію на візу в Канаду можна перевести у нас і завірити печаткою бюро перекладів (проставляється безкоштовно).

Канадська віза - перелік дoкумeнтoв, необхідних для оформлення ділової (бізнес) візи в Канаду:

• Лист на фірмовому бланку від запрошуючої компанії або організації (й) в Канаді. В даному запрошенні слід вказати назву (я) канадських компаній, з представниками яких Ви плануєте зустрітися. Також необхідно вказати ім'я співробітника, з яким можна зв'язатися, адресу компанії, контактний номер телефону або факсу, мета поїздки.
• Довідка з місця праці: лист з Вашого місця роботи із зазначенням Вашої посади, з якого часу Ви працюєте в даному місці, зарплати і зазначенням мети поїздки в Канаду. Лист повинен бути англійською або французькою мовами або з сертифікованим перекладом на англійську або французьку мови.
• Трудову книжку або її копію, завірену Відділом кадрів. Переклад трудової книжки на англійську мову.
• Бажано додати ксерокопії контрактів, накладних і т.д., які свідчать про ділові відносини Вашої компанії з стороною, що запрошує.

Віза в Канаду - які документи потрібні для гостьової візи в Канаду:

• Лист на фірмовому бланку з Канади, в якому повинні бути вказані ім'я, адреса і телефон запрошуючої сторони.
• Довідка про оподаткування запрошуючої сторони (копія, видається Міністерством з податкових зборів Канади).
• Підтвердження імміграційного статусу запрошуючої сторони в Канаді (ксерокопія карти постійного резидента, паспорта або документа, що підтверджує громадянство Канади).
• Довідка з місця праці: лист з Вашого місця роботи, що містить: посаду, заробітну плату, час роботи в даній організації і дозволу на відпустку для поїздки в Канаду. Для одружених - довідка з місця роботи Вашого (їй) дружини (чоловіка). Довідка повинна бути англійською або французькою мовами або з сертифікованим перекладом на англійську або французьку для подачі в консульство Канади.

Канадська віза - дoкумeнти для туристичної візи:

• Опис маршруту Вашої поїздки, включаючи документи про замовлення квитків і готелю. Підтвердження бронювання квитків і готелю в Канаді.
• Підтвердження Вашої фінансової спроможності. Доказ наявності грошових коштів для Вашої поїздки, наприклад, лист з банку (англійською або французькою мовами) або ксерокопія банківського підтвердження або ощадної / банківської розрахункової книжки.
• Довідка з місця праці: лист з Вашого місця роботи із зазначенням Вашої посади, з якого часу Ви працюєте в даному місці, зарплати та дозволу на відпустку для поїздки в Канаду. Для одружених - довідка з місця роботи Вашого (їй) дружини (чоловіка). Довідка повинна бути англійською або французькою мовами або з сертифікованим перекладом на англійську або французьку мови

Дoкумент для навчальної візи в Канаду

• Заява на отримання дозволу на навчання в двох примірниках англійською мовою.
• Лист про прийом в той навчальний заклад, який Ви вибрали (Admission Letter / Lettre d'acceptation).
• Якщо заявник збирається їхати в Квебек, може знадобитися Дозвіл Уряду Квебека (Certificat d`Acceptation du Quebec) на в'їзд і навчання в цій провінції. Відповідальність за отримання цього дoкумент лежить на приймаючій стороні (університеті, коледжі тощо).
• Дoкументальное підтвердження наявності коштів для оплати Вашого навчання та проживання неподалік від того навчального закладу, яке Ви вибрали.
• Якщо Ви збираєтеся вчитися в Канаді більше шести місяців, то консульський офіцер після подачі дoкумeнтoв в консульство Канади або після співбесіди в разі прийняття попереднього позитивного рішення визначить для Вас необхідність пройти в Москві медкомісію.

Докумeнти для оформлення робочої візи в Канаду:

• Заява на видачу дозволу на роботу в двох примірниках англійською мовою.
• Лист на фірмовому бланку від запрошуючої Вас компанії або роботодавця. Даний дoкумент повинен містити назву канадської компанії, де Ви будете працювати, ім'я співробітника, з яким можна зв'язатися, адресу та номер телефону компанії. У листі також повинно бути наведено опис передбачуваної роботи, вказана Ваша посада, термін, на який Вас наймає дана компанія, передбачувана заробітна плата і пакет пільг, наприклад, оплата житла і переїздів. Подробиці можна дізнатися, зайшовши на сайт посольства Канади: http://www.cic.gc.ca/english/work/apply-who-permit.asp або набравши телефон посольства Канади: (+7 495) 105-60-00, 105-60-70
• Підписаний контракт. А також будь-які дипломи або професійні сертифікати, які свідчать про те, що Ви маєте відповідну кваліфікацію для виконання даної роботи і рекомендаційні листи від попередніх роботодавців.
• Якщо Ви маєте намір працювати в провінції Квебек, Вам може знадобитися Сертифікат згоди на надання тимчасової роботи (Certificat d'acceptation du Quebec (CAQ) pour travail temporaire), виданий Міністерством імміграції та Культури Квебека.
• Якщо Ви збираєтеся працювати в Канаді більше шести місяців, то візовий центр Канади в Москві після подачі дoкумeнтoв в консульство Канади або після співбесіди в разі прийняття попереднього позитивного рішення визначить для Вас необхідність пройти в Москві медкомісію.

Отримання візи в посольстві Канади

Отримання візи в Канаду: перед зверненням до консульства Канади в Москві необхідно перевести всі дoкумент на візу в Канаду.

Посольство Канади в Москві:

Канадське посольство в Санкт-Петербурзі:

Посольство РФ в Канаді: