8 найкрасивіших японських слів в сезон цвітіння сакури

1. Коли починає цвісти сакура?
2. Чому сакура таку важливу роль в японській культурі?
3. Як люди відзначають цвітіння сакури?

В Японії розквітла сакура! В цей час весна бере верх над зимою як в Японії, так і в інших країнах Азії. Люди виходять на вулицю, щоб відсвяткувати кінець зими і помилуватися прекрасними квітами. Ми зібрали в статті все, що тобі потрібно знати про цей час року в Японії і святкових заходах.

Коли починає цвісти сакура?

Все починається в середині березня в південній частині Японії і закінчується в квітні або на початку травня на Хокайдо, самому північному японському острові. Серед японців дуже популярні спеціальні передбачення цвітіння сакури- sakura-zensen (桜前線), що дозволяють точно знати, коли сакура зацвіте поблизу. Оскільки цвітіння триває всього 2 тижні, можна запросто пропустити цей важливий момент!

Чому сакура таку важливу роль в японській культурі?

Квітуча сакура - невід'ємна частина весняного ландшафту, а також символ японського духу: краси, життя, моменту і смерті. Цвітіння уособлює весну і новий початок після довгої зими. Це чудовий час триває зовсім недовго - в японській культурі в'янення квітів символізує швидкоплинність і скороминущість життя. Якщо довго спостерігати за цвітінням сакури - можна побачити, як починається і закінчується ціле життя. Оскільки в цей період проходять шкільні випускні і вступні іспити в університет, це дуже запам'ятовується час для більшості японців, коли вони можуть подумати над минулим і підготуватися до нових починань.

Сфера мистецтва в Японії вже давно знаходиться під сильним впливом сакури. Багато японських письменники, артисти і музиканти черпали натхнення в прекрасних квітучих деревах і святах. За посиланням ти знайдеш переклад прекрасних японських хокку про сезон цвітіння сакури. Співаки співають про цвітіння сакури, як про символ скороминущості зустрічі і подальшого розставання. Як у традиційній, так і в сучасній музиці вишневий колір використовується в якості основної теми. Ми спеціально підібрали для тебе парочку тематичних кліпів:

Як люди відзначають цвітіння сакури?

Головний спосіб відзначити цю подію - піти милуватися вишнями в повному кольорі! У цю пору року в парках Японії завжди тисячі і сотні тисяч людей. Hanami (花 見) - спільні зустрічі по милування квітучою сакурою, дуже популярні в Японії. Сім'ї і компанії друзів збираються разом на пікнік, щоб відсвяткувати приходить весни під квітучими деревами. Люди навіть «бронюють» кращі місця під деревами за кілька годин або навіть днів. Для цього достатньо заздалегідь покласти підстилку для пікніка на сподобалося місце і таким чином «застовпити» його за собою.

Найважливіші слова в сезон цвітіння сакури японською мовою:

• Sakura (桜) - сакура це «вишня в цвіту». Слово походить від saku 咲, що означає цвітіння або ж посмішку / сміх. Частина 口 в 咲 позначає відкритий рот. Квітуче вишневе дерево - символ весни, оновлення і мінливої ​​природи нашого життя.
• Hana-yori-dango (花より団子) - ця кумедна прислів'я висміює той факт, що деякі відвідувачі hanami куди більш зацікавлені в споживанні (їжі і напоїв, наприклад), ніж в спостереженні за квітами. Прямий переклад - «галушки / кнедлики важливіше квітів» або англійською «dumplings rather than flowers»!
• Hanagasumi (花霞) - це японське слово описує безліч квітучих дерев, безпосередньо перекладається як «квітуча імла».
• Sakura-fubuki (桜吹雪) означає «снігову бурю з пелюсток сакури». Коли пелюстки кружляють від поривів весняного вітру, здалеку це виглядає як справжній шторм або буря рожевих пелюсток.
• ** Hana-no-ami (花 の 雨) ** - квітковий дощ. Це спеціальна японська фраза для опису прекрасного природного явища, дощу з квіткових пелюсток.
• Hana-akari (花明かり) - квіткові вогні. Яскрава вишня в повному кольорі практично світиться в темряві!
• Mikkaminumanosakura (三日見ぬ間の桜) - це дуже вдалий і запам'ятовується слово означає, що зміни відбуваються дуже раптово і інтенсивно, подібно квітучої вишні, яка проходить етапи від розквіту до опадання за короткий проміжок часу.
• Hazakura (葉桜) - листя вишневого дерева. Як тільки вішнярасцветает, на деревах починають з'являтися маленькі листочки - перші вісники майбутнього літа!

А як відзначають прихід весни в твоїй родині? У лютому ми писали про олійних традиціях різних країн , Це теж один з способо привітати весну! Весна, дерева в цвіту, тепле сонечко - відмінні теми для обговорення в Tandem.

ІНШІ ЦІКАВІ СТАТТІ ВІД TANDEM <3